Compilation of interviews video

[roukinelj Profile]

http://www.premiere.fr/Cinema/Exclus-ci ... pis-rouge/

Transcript :
"Lost chose me and I chose Et Après, so I'll see what will happen for the next movies"
"Thank you for the snow (it was snowing by the time she came to Paris), it's amazing. I think you did it for me, only me, and thank you for the warm welcome"
"The release date is January 14th, thank you!"

On Daylimotion


credit to carlost !



http://www.ecranlarge.com/article-details-10725.php

Interview with some scenes of the movie :
http://www.mageneration.com/loisirs/act ... fient.html
http://www.mageneration.com/loisirs/act ... tml?page=2
http://www.mageneration.com/loisirs/act ... tml?page=3

[tatibsblp]

problem fix.

[emmasholi Profile]

Thanks for these!

[carolilly]

thank you so much for these!
it's funny when they say "available"

[maya Profile]

this is so frustrating, I don't get a thing... can someone please make transcripts? please

[Marta Profile Website]

woow! thanks a lot!

[sharon_b Profile]

I don't think this video has been posted, actually i don't have no clue because my French is non-existent

Romain and Evi play the game "Chinese Portrait" ...or something

http://www.ecranlarge.com/article-details-10743.php

Apologies if it has already been posted.

[prettylostxowbu Profile]

I don't think this video has been posted, actually i don't have no clue because my French is non-existent

Romain and Evi play the game "Chinese Portrait" ...or something

http://www.ecranlarge.com/article-details-10743.php

Apologies if it has already been posted.

Thanks for posting!!!
Can anyone translate!??!
I REALLY wanna know what shes saying. I think the interviewer is asking what her favorite...(insert thing here) is
not sure. I have no idea. But based on the way the interviewer is asking one worded questions and then Evi replying with one worded questions... its a heck of a guess

[Andrea Profile]

well, not...

si vous etiez it's like -> if you were...(an animal, a film..)

i understood most of the interview, but there are some questions and answers that i don't... so let's wait for someone who really knows french

[doogie911 Profile]

OK! first post here...I'm french canadian....english is not my first language but i'll do my best!!

the chinese portrait is "if you were a..." ans you answer by a word...

a color: yellow
an animal: a lion
a car: a jaguar
a book: atlas shrugged by Ann Rand
a song: She's always a woman to me by billy joel
a movie: Amelie or Annie Hall
An actress: Evangeline Lilly
a movie caracter: Amelie or Annie Hall....she said that she already answered that question, but realise that she understood the movie question wrong....

voilà!!

if you need anything in french just ask me!

[sharon_b Profile]

OK! first post here...I'm french canadian....english is not my first language but i'll do my best!!

the chinese portrait is "if you were a..." ans you answer by a word...

a color: yellow
an animal: a lion
a car: a jaguar
a book: atlas shrugged by Ann Rand
a song: She's always a woman to me by billy joel
a movie: Amelie or Annie Hall
An actress: Evangeline Lilly
a movie caracter: Amelie or Annie Hall....she said that she already answered that question, but realise that she understood the movie question wrong....

voilà!!

if you need anything in french just ask me!

Thanks for translating and welcome to the board

Btw this is kind of a random fact but the book Atlas Shrugged was given to Evi as a birthday present from Josh Holloway

[Andrea Profile]

yes.. and she chose that book on the ellen magazine

[Marta Profile Website]

so Evi's favourite colour, for example, is yellow? if so, mine too! and she said "lion" because she's proud of being leo (zodiac sign) lol just kidding.